The Reward:
With our community’s growing support in response to this heinous act, our community has offered to support our efforts to find our STOLEN rescued horse Whiskey with donations towards a cash reward. South West Florida Horse Rescue, Inc. (“We”, “SWFHR”) will make available to the public an ability to donate to a fund of collection as a pledge (“reward fund”, “reward”, or “fund’). The nature of the fund is to incentivize a tip or information to find closure in this trying time. At some point in the far future, whether the case is deemed a cold case or a case with no completion, the option of shutting the fund down will solely be a decision by SWFHR. If such a decision were made with no reward recipient, SWFHR would offer a refund or absorb the ‘Reward’ as a donation by the direction of the pledging donor.
To receive the reward, one must have provided information or a legitimate tip (‘tipster’) leading to the safe return and the arrest and conviction of the person or persons responsible for Whiskey’s theft. Should multiple tips or leads of the exact nature be received that lead to the conclusion of this search, the reward will be offered to the tipster who presented the information at the earliest date.
— Translation from Google Translate here —
La recompensa:
Con el apoyo cada vez mayor de nuestra comunidad en respuesta a este acto atroz, nuestra comunidad se ha ofrecido a apoyar nuestros esfuerzos para encontrar nuestro whisky caballo rescatado ROBADO con donaciones para una recompensa en efectivo. South West Florida Horse Rescue, Inc. (“Nosotros”, “SWFHR”) pondrá a disposición del público la posibilidad de donar a un fondo de recaudación como promesa (“fondo de recompensa”, “recompensa” o “fondo”). . La naturaleza del fondo es incentivar una sugerencia o información para encontrar el cierre en este momento difícil. En algún momento en el futuro lejano, ya sea que el caso se considere un caso sin resolver o un caso sin completar, la opción de cerrar el fondo la reducción será únicamente una decisión de SWFHR. Si dicha decisión se tomara sin el destinatario de la recompensa, SWFHR ofrecería un reembolso o absorbería la ‘Recompensa’ como una donación según las instrucciones del donante comprometido.
Para recibir la recompensa, se debe haber proporcionado información o una pista legítima (‘informante’) que conduzca a la devolución segura y al arresto y condena de la persona o personas responsables del robo de whisky. Si se reciben múltiples pistas o pistas de la naturaleza exacta que conducen a la conclusión de esta búsqueda, la recompensa se ofrecerá al informante que presentó la información en la fecha más temprana.
